Unter welchen Rahmenbedingungen 2006 ein Schüleraustausch stattfinden sollte, das konnten die Väter des Elysée-Vertrages vor 43 Jahren nicht voraussehen, als sie formulierten: "Der deutschen und französischen Jugend sollen alle Möglichkeiten geboten werden, um die Bande, die zwischen ihnen bestehen, enger zu gestalten und ihr Verständnis füreinander zu vertiefen".